2023 DISTRICT 93 CONFERENCE
Dear District 93 members,
I am glad to see that the 2023 District 93 Conference will be held in a hybrid format. Reconnected Toastmasters! Finally, we meet face-to-face at the conference.
I want to express my deep respect and gratitude to all of you for your wisdom and resilience during the challenging times of the COVID-19 pandemic. You have shown remarkable strength by continuously growing and adapting, despite unprecedented difficulties. Now, we celebrate the unity we have forged and the progress we have made as Toastmasters.
Through this conference, may you feel the excitement of reconnecting with fellow Toastmasters and fully embrace the sense of community and opportunities for personal growth that our Toastmasters provides.
Lastly, I appreciate the tireless efforts and unwavering passion of Katie Moon, the conference chair, and the conference team in preparing the conference over the past few months.
디스크릭트 93 회원 여러분,
2023년 디스트릭트 93 컨퍼런스가 하이브리드 형태로 개최된 것을 축하합니다.
다시 만나는 토스트마스터즈! 드디어 우리가 얼굴을 맞대고 만납니다.
힘들었던 코로나 시기를 지혜롭게 그리고 포기하지 않고 잘 이겨낸 여러분들께 존경과 감사의 마음을 전합니다. 회원 여러분, 대단하십니다. 여러분들은 전례없는 어려움에도 불구하고 강인한 의지로 성장하고 변화에 적극적으로 대응하며 오늘의 디스트릭트 93을 만들었습니다.
컨퍼런스를 통해 이제 다시 만나는 감동을 느끼시고, 토스트마스터즈의 유대감과 성장의 기회를 맘껏 누리시기 바랍니다.
마지막으로, 지난 수개월 동안 컨퍼런스를 준비하신 문강태 의장님과 컨퍼런스 팀 모든 분들의 지칠 줄 모르는 노력과 변함없는 열정에 감사드립니다.
District Director
션 정 | 디스트릭트 총괄 책임이사
Dear District 93 Toastmasters,
Warm welcome from the 2023 District 93 Conference Committee!
I am Katie Moon, the 2023 District 93 Conference Chairperson.
It is a great pleasure to invite you to the hybrid conference which will be held in Seoul on May 20 - 21, 2023.
As we are facing the new normal after 3 years' social distancing, our conference will rebegin with a new format in a new space for all of us who are longing for meeting finally.
I deeply appreciated all committee members who prepared an online conference for the last 3 years since it made us stay here.
Bon Voyage!! 2023 Conference will take you to..
- Inspirational Conference sessions
- Great Event in the beautiful venue
- Delightful catering which we have never experienced before
- the place Reconnect us for the hybrid format
Also, This conference will feature
- A Professional MC
- Two featured speakers from the international stage and the renowned speaker in Korea
- The best speakers in District 93
- Two types of speech contests (International, humorous) in two different languages
- An entertaining evening program with Hotel buffet menu
- And much more!
We look forward to welcoming you to the conference venue soon!
안녕하세요.
디스트릭트 93 회원 여러분,
2023 디스트릭트 93 컨퍼런스 의장, 문강태입니다.
드디어, 3년만에 2023년 5월 20일 - 5월 21일 서울에서 열리는 양일간의 하이브리드 컨퍼런스에서 여러분을 만날 기쁨에 잠을 이룰 수 없습니다.
3년간의 사회적 거리두기를 뒤로하고 뉴노멀을 맞이하는 시점에, 이번 컨퍼런스는 그동안 간절히 만나기 바랬던 우리를 새로운 형태로, 새로운 장소에서 다시 시작할 것입니다.
지난 3년간 온라인 컨퍼런스를 준비하며, 우리 모두를 이곳에서 다시 만날 수 있게 해준 모든 컨퍼런스 준비위원회 위원분들에게 특별히 감사의 말씀을 전합니다.
Bon Voyage!! 2023 컨퍼런스에서 우리는..
- 즐거운 세션들을 통해 영감을 받고
- 아름다운 장소에서 훌륭한 이벤트를 경험하고
- 이전에 본적 없는 특별한 식음료를 즐길 수 있으며,
- 현장에서, 그리고 하이브리드로, 다시 만나는 설레임을 경험하게 될 것입니다.
단언컨데, 이번 컨퍼런스는!
- 전문적인 사회자
- 2명의 해외 연사 및 워크샵 진행자, 그리고 국내 유명 연사
- 디스트릭트 93에서 자랑하는 최고의 연사
- 두 종류의 연설 대회(국제연설, 유머연설)를 영어와 한국어로
- 더 즐거워진 만찬 프로그램과 호텔 뷔페 메뉴
- 무엇을 상상하든, 그 이상!
여러분을 컨퍼런스에서 다시 만나기를 간절히 소망하고 있겠습니다.
Conference Chair
문강태 | 컨퍼런스 의장