Hello District 93 Toastmasters Members!
안녕하세요? 디스트릭트 93 Toastmasters 회원여러분!
Toastmaster International is working on translation into Korean for all available materials, but step by step. Toastmasters International 에서는 현재 모든 정보들을 한국어로 번역하는 작업이 단계별로 한창 진행중입니다.
It is our pleasure to have all materials in local languages and membership application form is available in Korean. Here is the link to download the format. 한국어로 모든 정보 이용이 가능하다는 것은 디스트릭트 93 회원으로 의미있는 일이며, 이에 한글 회원가입 신청서 먼저 안내하게 되었습니다. 아래 “Download” 버튼으로 이용하실 수 있습니다.
All new members should fill out this membership application form and club secretary keeps them. Using Members’ contact information, please refer to below Policy 4.0: Intellectual Property 모든신규 회원들은 회원가입 신청서를 작성해야 하며, 클럽 서기님들께서는 작성한 신청서를 보관해주셔야 합니다. 회원 연락처 정보의 사용에 대해서는 아래 정책 4.0 : 지적 재산권을 참고해 주십시오.
Policy 4.0: Intellectual Property 지적 재산권
4. Membership Contact Information. 회원 연락처 정보
a. Members’ contact information is only provided to appropriate members and officers as needed. 회원 연락처 정보는 정보를 꼭 필요로하는 회원과 운영진에게만 제공됩니다.
b. Members’ contact information is only used for official Toastmasters business. 회원 연락처 정보는 공식적인 Toastmasters 비즈니스에만 사용됩니다.
c. Access to members’ contact information is governed by and limited to the provisions of the California Nonprofit Public Benefit Corporation Law, including any local data privacy laws in effect in each jurisdiction. 회원 연락처 정보에 대한 권한은 각 관할 지역에서 유효한 모든 현지 데이터 개인 정보 보호법을 포함하여, 캘리포니아 비영리 공익 단체 법의 조항에 의해 통제되고 제한됩니다.
Many other materials available in Korea and do you want to have a look?
많은 다른 정보들도 한국어로 이용이 가능하며, 아래 버튼을 누르시면 더 많은 정보를 확인 하실 수 있습니다.
At last, District 93 really appreciate Toastmasters International’s hard work and volunteered Reviewer teams from Korea. 마지막으로 디스트릭트 93는 Toastmasters International 의 노고와 한국에서 자원하신 리뷰어 팀에게 다시 한번 감사드립니다.
Thank you all always.
2019 – 2020 District 93 Trio.
